Wie haben sich Menschen im Mittelalter in Westeuropa verständigt? Welche Sprache? Griechisch oder Hebräisch kannte die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung Westeuropas nicht. Latein war das Privileg einer kleinen Anzahl von Priestern, und die traditionelle Geschichte besagt, dass die lateinische Collage damals längst verschwunden war. Zeitgenössische europäische Sprachen gab es noch nicht.

Der zeitgenössische deutsche Linguist F. Stark behauptet, dass die offizielle Sprache Europas von London bis Riga Mitte des 15. Jahrhunderts die Sprache der Hanse war - "Mitteldeutsch", die dann durch eine andere Sprache ersetzt wurde, "Oberdeutsch", den Reformer Martin Luther.

Allerdings Unter Berufung Dieter Forte auf Dokumente, sagt, dass in 1519, wenn ich zum ersten Mal traf, als neunzehn spanischen König Juan Carlos I., der spätere Kaiser Karl V. Habsburg und sein Großvater Friedrich Saxon wird Deutsch gesprochen, oder Spanisch oder auch Französisch . Noch ist es Latein. Und wie dann?
Derselbe Charles wurde damals in seinem Erwachsenenalter als polyglott angesehen, und ihm wird diese geflügelte Aussage zugeschrieben: "Ich spreche mit Gott auf Spanisch, mit Männern auf Französisch, mit Frauen auf Italienisch, mit Freunden auf Deutsch, mit Gänsepolnisch, mit ungarischen Pferden und mit Teufeln." Die Aussage enthält sehr interessante Informationen. Zunächst erwähnt Charles eine einsame europäische Sprache wie Ungarisch, während er Englisch völlig ignoriert. Zweitens spürt Karel den Unterschied zwischen den nahe gelegenen slawischen Sprachen wie Polnisch und Tschechisch. Und wenn wir feststellen, dass der Begriff ungarische Sprache in Europa im 18. Jahrhundert noch als slowakisch verstanden wurde, dann scheint Charles ein Experte für slawische Studien zu sein!

Oder eine andere Geschichte. In 1710 der schwedische König Charles XII. in seiner Wohnung in Bendera von türkischen Hausmeistern belagert, ging zu ihnen auf den Barrikaden und seine flammende Rede (der Übersetzer spricht nicht!) war 15 Minuten überzeugt, auf seine Seite zu gehen. Von welcher Sprache sprach er?

Die aktuellen Linguisten des offiziellen Stromes sprechen von einem einzigen Indoeuropäischer Prazazyk. Sie erschaffen einen Sprachbaum, der aus lebenden und toten Ästen auftaucht, um eine gemeinsame Wurzel zu rekonstruieren, die in der Dunkelheit der Jahrhunderte verborgen ist. Gleichzeitig werden die Ursachen für den einen oder anderen Zweig des Baumes in historischen Ereignissen gesucht, was natürlich gut wäre, wenn die traditionelle Chronologie nicht aufrechterhalten würde.

Ein besonders beliebtes Argument für diese Linguisten ist dann Sanskr, während die älteste Idee über ihn in 17 aufkam. Jahrhundert. Das Anschauen dieses Titels führt uns zu einer klaren Schlussfolgerung: Sanskrit ist ein mittelalterliches Produkt von Missionaren - und nichts weiter.

Kommen wir zurück zu unserem bewährten alten Freund - Encyclopedia Britannica (1771). Es gehört zu den am häufigsten verwendeten Sprachen in 18. Jahrhundert rangiert zwei: Sprache Arabisch a slawischeDies schließt nicht nur die heutigen Sprachen der slawischen Gruppe ein, sondern auch die korinthische Sprache: Die Bevölkerung der Peloponnesischen Halbinsel sprach eine slawische Sprache - einen mazedonischen Dialekt.

Dokumente der römisch-katholischen Kirche, insbesondere des Tour Council, zeigen, dass die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung Italiens (sowie des Elsass und anderer Länder) bis zum 16. Jahrhundert das sogenannte "Rustico Romano“, In dem der Rat auch das Predigen empfahl, weil lateinische Gemeindemitglieder nicht verstanden.
Und was ist das Rustico Romano?

Es ist kein Latein, da man sich die Bedeutung dieses Namens vorstellen kann. Rustico ist eine Sprache Vandalendaher Baltisch-slawisch (-Deutschland) Sprache, manchmal auch genannt pan-europäischen Arian, Gotisch oder auch Etrusko-Vandalský, dessen Wortschatz teilweise in dem 1606 veröffentlichten Buch von Maura Orbini enthalten ist (4). Es ist bekannt, dass das Wort "Rustica" im Mittelalter nicht nur "unhöflich", "Land" bedeutete, sondern auch ein Buch aus Leder - Saphir (dh persische oder russische Produktion). Diese Sprache ist heute das nächstgelegene Kroatisch.

Warum etruskischer Vandal? Nach der traditionellen Geschichte Norditaliens im 7.-4. Jahrhundert v. Chr. Hatten die Etrusker (sonst die Stoßzähne), deren Kultur einen enormen Einfluss auf den "alten Römer" hatte. Aber "tysk" bedeutet auf Schwedisch "deutsch", jute - "dänisch" und rysk - "russisch". Tyski oder Jute-Ryski, sie sind auch Γέται Ρύσσι Lívia oder Arsi-etae Ptolemaia - also sind sie die legendären Etrusker, baltoslawisch-germanischen Ursprungs. Im lateinischen Buch wird der Ausdruck "etruskische Nichtlegatur" nicht gelesen. Mitte des 19. Jahrhunderts lasen Tadeuš Volanský und A. Čertkov unabhängig voneinander Dutzende etruskischer Inschriften mit zeitgenössischen Werken Slawisch Sprachen.

Der griechisch-römische Zweig der Rustica, die gleiche pan-europäische Arian-Sprache, unter dem Namen Griechisch wurde mit der ersten Welle der portugiesischen conqista nach Brasilien verschifft, wo es noch in 17 ist. Jahrhundertkatechismus Tupi-Guarani-Stämme dienten ausschließlich in dieser Sprache, weil sie es aber mit portugiesischem 17 verstanden. Jahrhundert - nein!

Ein besonderer Platz unter europäischen Sprachen besetzt latina. Es wird angenommen, dass in diesem Fall künstlich linguistische Struktur geschaffen, die aus der Originalsprache für einen signifikanten Einfluss Jüdisch-Hellenic (griechisch středozeměmořská allgemein), nicht im Vokabular und Audioform in Südeuropa rustica entstanden. Geographisch kann seine Herkunft auf der iberischen Halbinsel und Südfrankreich gefunden werden.

Nach dem Fall von Konstantinopel in 1453 und der darauffolgenden Trennung des westlichen Teils des Kontinents von Byzanz begann die Latinisierung aller aufkommenden europäischen Sprachen.

Wann und warum wurde die ursprüngliche gemeinsame Sprache in Landessprachen aufgeteilt - oder in den Worten der Bibel: Wann wurden die Sprachen verwirrt? Rund um 16 beginnen sich Nationalsprachen zu bilden. Jahrhundert, obwohl es in einigen Ländern viel früher auftrat (z. B. in der Tschechischen Republik). Der Anstoß zur Schichtung der gemeinsamen europäischen Sprache war jedoch nicht nur der Zusammenbruch von Konstantinopel, wie allgemein gesagt wird, sondern er geschah viel früher: der primäre und schwerwiegendste Grund war Klimawandel und Pestepidemien in 14. Jahrhundert. Die rasche Abkühlung hat in den nordwestlichen Regionen des Kontinents zu einer katastrophalen lang andauernden Unterernährung geführt, und die Bevölkerung der betroffenen Gebiete litt an einem chronischen Mangel an Vitamin C; infolgedessen waren die großen Bevölkerungsgruppen betroffen kurdějemi. Kinder, deren Zähne erschienen, bevor sie nachwachsen konnten, konnten nicht die Geräusche machen, an denen die Zähne beteiligt waren, und ihr Sprachapparat musste neu aufgebaut werden, um zumindest die verständlichste Aussprache der einfachsten Wörter zu erhalten. Dies ist die eigentliche Ursache für signifikante phonetische Veränderungen in Gebieten, in denen Skorbut wütete! Die Geräusche, die d, t, th, s, z entsprechen, "schauten" zusammen mit den Zähnen, und vom Skorbut konnten das geschwollene Zahnfleisch und die Zunge die Verbindung der beiden Konsonanten nicht sprechen. Die französischen Zirkonflexe über Vokalen bezeugen lautlos. Stimmen aus der Zungenspitze, wie z. B. r, wurden vom Hals gewaltsam nachgeahmt.

Neben Frankreich war auch die Aussprache auf den britischen Inseln, in Deutschland und teilweise in Polen stark betroffen. Wo es keine Skorbut gab - in Russland, den baltischen Staaten, der Ukraine, der Slowakei, der Tschechischen Republik, Jugoslawien, Rumänien, Italien und im weiteren Süden - litt die Phonetik nicht. Soviel zum Sound der europäischen Sprachen.

der gesamte Fond alle europäischen Sprachen (zusätzlich zu den finno-ugrischen, türkischen und anderen Darlehen) in Bezug auf Wortschatz, zur Zeit über 1000 Schlüsselwörter enthält (nicht international latinized Wort 17.-20 enthielt. Mi.), die zu etwa 250 gemeinsame Wurzel Gruppen. Das auf diesen Wurzelgruppen basierende Vokabular deckt praktisch alles ab, was für eine vollständige Kommunikation notwendig ist, einschließlich aller Plot- und Zustandsverben. (Wenn das Zamenhof wusste, musste er Esperanto nicht erfinden: es wäre genug, das Rustico zu bürsten.)

So können wir, dass (unabhängig von der Anzahl der Dialekte, die nach der Pest und Skorbut entstanden in 14.-15. Jahrhundert, die die Grundlage für viele europäischen Sprachen wurden) zu dem Schluss ist noch in 16. Jahrhundertheu in ganz Europa, sprach am ehesten die gemeinsame Sprache Rustikal (und nicht Latein).

In der Encyclopedia Britannica finden wir auch eine erstaunliche Sprachanalyse, die die Situation beschreibt, wie sie Linguisten in 18 sehen. Jahrhundert. Zeitgenössische romanische Sprachen - francouzský a Italienisch - Sie sind in der barbarischen gotischen Sprache (góthic) enthalten, nur ein wenig "durch Latein gemildert", und sie sprechen von ihrer vollständigen Analogie zur Gotik.

Jako španělský Die Sprache (castellano) der Enzyklopädie nennt praktisch reines Latein und vergleicht sie mit "barbarischem" Französisch und Italienisch. (Wissen zeitgenössische Linguisten davon?)

O Deutsch oder die anderen Sprachen der germanischen Gruppe, die heute als verwandt mit der Gotik verstanden werden, und mehr noch über jede Verwandtschaft des Englischen zur gotischen Sprache, ist nicht in der Enzyklopädie des Endes von 18 enthalten. Jahrhundert oder Erwähnung!

Und wie ist es mit Englisch? Eigen Englisch Sprache Diese Enzyklopädie gilt als synthetisch (künstlich geschaffen), die das Griechische und Lateinische und die frühere angelsächsische Sprache einbezieht (und dennoch den Zusammenhang mit dem Beginn des 16-Jahrhunderts, den bestehenden sächsischen Dialekt der deutschen Sprache völlig ignoriert!). Es ist bekannt, dass in England war in 12. - 14. Jahrhundert war die offizielle Staatssprache des Französischen und davor war es Latein. Englisch wurde die offizielle Sprache auf den britischen Inseln nur in 1535, Französisch in Frankreich in 1539.

Wichtige Fakten bieten uns diesbezüglich an Großes Oxford Wörterbuch (Webster). Neben der traditionellen Interpretation und Etymologie wird jedes Wort von dem Datum begleitet, an dem es erstmals in schriftlichen Quellen erschien. Das Wörterbuch wird unbedingt quittiert, obwohl die darin enthaltene Datenmenge nicht mit der aktuellen Version der Weltgeschichte übereinstimmt. Es ist leicht zu erkennen, dass der gesamte "alte" Zyklus Mitte des 16. Jahrhunderts auf Englisch erschien, ebenso wie das Konzept der Antike: Caesar 1567, August 1664 zum Beispiel. Man kann nicht sagen, dass die Engländer der Weltgeschichte gleichgültig gegenüberstehen. Im Gegenteil, die Briten waren die ersten, die die Antike auf wissenschaftlicher Basis studierten. Das Auftreten des Begriffs "Goldenes Zeitalter" oder die Grundbegriffe der Antike wie Vergilius, Ovidius, Homer oder Pindaros erst 1555 lassen jedoch darauf schließen, dass diese Namen den Engländern bisher unbekannt waren.

Islamische Begriffe sind in 17 entstanden. Jahrhundert. Konzept Pyramide in der Mitte des 16. Jahrhunderts. Der erste astrologische Katalog Ptolemaia Almagest, der die Grundlage der zeitgenössischen Chronologie bildet, wurde im 14. Jahrhundert bekannt. All dies steht in krassem Gegensatz zur traditionellen Geschichtsschreibung! Es gibt jedoch viel mehr prosaische Begriffe in diesem Wörterbuch, die für die englische Geschichte nicht weniger wichtig sind. Zum Beispiel ist bekannt, wie beliebt Pferde in England sind und wie sie auf ihre Zucht achten. Derby ist so etwas wie ein nationaler Schatz. Die britische Enzyklopädie von 1771 widmet den gesamten umfangreichen Artikel etwas, das ihnen ebenso wichtig ist wie der Hufschmied ("Farriеry"). In der Einleitung des Artikels wird betont, dass dies "die erste Expertenzusammenfassung von Veterinärinformationen zu Pferden ist, die zu diesem Zeitpunkt existierten". Es wird der weit verbreitete Analphabetismus der "Heiler" erwähnt, die sich mit Pferden befassen und oft Pferde verkrüppeln, um ihnen zu danken. Trotzdem erscheint das Wort "Hufschmied" im Englischen erst im 15. Jahrhundert in Websters Wörterbuch, selbst wenn es aus dem Französischen (ferrieur) entlehnt wurde. Und dieser Begriff bezieht sich auf einen Beruf, der für die Bewegung eines Pferdes unbedingt erforderlich ist! Und jetzt können Sie wählen: Entweder zur Zeit von Henry Tudor in England gab es keine Pferde oder sie waren nicht durchtränkt. (Oder sprach kein Englisch ...)

Und noch ein Beispiel. Das Wort "Meißel" bezieht sich auf ein Werkzeug, das nicht von einem Schreiner oder einem Schlosserhandwerk verwendet werden kann, aber dennoch im 14. Jahrhundert im Wörterbuch erscheint! Die schwedischen und norwegischen Wörter "kisel", die fast genauso ausgesprochen werden wie der englische Meißel, bedeuten - primitive Feuersteininstrumente. Welche Entdeckung von Roger Bacon im 13. Jahrhundert kann erwähnt werden, als sich die technische Kultur auf der Ebene der Steinzeit befand?

Ihre hervorragenden Schafe konnten von den Engländern erst ab dem 14. Jahrhundert mit einem primitiven Werkzeug in Form eines Eisengürtels geschert werden, das sie "Schere" nannten (zu dieser Zeit erscheint das Wort "Scherwerkzeug") und nicht mit einer "modernen" Schere wurde im 15. Jahrhundert in England bekannt!

90% des Wortschatzes des zeitgenössischen Englisch (mit Ausnahme späterer internationaler Wörter) sind zum einen baltoslawisch-germanische Wörter mit klar verwandter Phonetik und Semantik und zum anderen baltoslawisch-germanische Wörter, die jedoch das Mittelalter durchlaufen haben durch Lateinisierung ("Romanisierung").

Nun, nimm das von der zweiten Hälfte von 20. Jahrhundert ist ein Versuch, hauptsächlich Amerikaner anstelle der grundlegenden internationalen Sprache zu gewinnen!

In Anbetracht der obigen Ausführungen ist es ziemlich amüsant, dass sie in englischsprachigen Ländern das Konzept der gesamteuropäischen Zivilisation von rustica effektiv in ihr eigenes Englisch übersetzt haben. Sie (die einzigen auf der Welt!) Glauben, dass sich ein zivilisierter Mensch von einem Barbaren an jedem Ort der Erde durch die Kenntnis des Englischen unterscheidet und etwas verwirrt ist, wenn er es nicht so findet ...