Vor fünfzig Jahren warf ein russischer Seemann eine Nachricht über Bord in eine Flasche. Er segelte auf Sulak, einem eiskalten Frachtfischerschiff, und warf den Brief in der Flasche ins Wasser des Pazifischen Ozeans. Der Bericht wurde erst am 5. August 2019 von Tyler Ivanoff, einem Mann aus Alaska, gefunden. Ivanoff suchte am Strand der Insel Sarichef nördlich der Beringstraße nach Brennholz, als er auf eine Flasche stieß.

"Ich habe Brennholz gepflückt, als ich auf eine grüne Flasche mit einem Korken stieß. Eigentlich war es nicht gerade ein Korken, es war eine Art enger Stopfen, und ich habe einen Brief in der Flasche gesehen. «» Meine Kinder waren sehr aufgeregt «, fuhr er fort. "Sie fragten sich, ob es eine Piratenbotschaft oder ein Schatz war."

Bei geöffneter Eröffnung wartete er zu Hause, um die Aufregung mit seinen Kindern zu teilen. Als sie den Brief herausholten, stellten sie fest, dass er auf Russisch geschrieben und vom 20. Juni 1969 datiert war. Ivanoff konnte nur wenige Wörter auf Russisch sprechen, was nicht ausreichte, um den Brief zu übersetzen. Also beschloss er, es auf Facebook zu posten, um zu sehen, ob einer seiner Freunde es lesen könnte.

Brief gefunden

Er erhielt mehrere Antworten, um festzustellen, dass der Brief von einem Seemann einer Fischereiflotte stammte, die im Fernen Osten der Sowjetunion segelte und 1992 aufgelöst worden war. Laut der Moscow Times beginnt der Brief: "Grüße, wer diese Flasche findet, kümmert sich bitte um die gesamte Sulak-Crew in Wladiwostok" und endet mit den Worten: "Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit, ein langes Leben und eine glückliche Reise."

Ein Facebook-Freund hat eine vollständige Übersetzung aus dem Russischen gesendet, die Sie unten lesen können:

Grüße! Aus der russischen Flotte der Far Eastern Transport Company! Wir, die Flotte der Russischen Künstlervereinigung vom Sulak-Schiff, bitten diejenigen, die diese Flasche finden, uns zu informieren: Wladiwostok 43, Die Russische Künstlervereinigung vom Sulak-Schiff. Ich wünsche Ihnen viel Gesundheit, ein langes Leben und eine glückliche Kreuzfahrt. 20. Juni 1969.

Ivanoff möchte den Autor finden, der die Nachricht geschrieben hat, hat aber derzeit nicht genug Zeit, um sich damit zu befassen. Gleichzeitig informierte er seine Freunde, dass sie bei Interesse versuchen könnten, den Autor zu finden.

Nachricht in einer Flasche gefunden.

Die älteste Nachricht in der Flasche wurde von Tonya Illman bei einem Spaziergang entlang eines westaustralischen Strandes in der Nähe von Wedge Island im Januar 2018 entdeckt. Als sie eine alte Glasflasche aus dem Sand ragen sah, dachte sie, sie könnte ein wunderschönes Dekorationsobjekt für ihren Haushalt sein. Nach der Ausgrabung stellte sich heraus, dass es sich um eine Flasche Gin handelte, die eine Nachricht in deutscher Sprache vom 12. Juni 1886 enthielt.

Nachdem Tonya und ihre Familie den nassen Brief getrocknet hatten, beschlossen sie, ihn ins Western Australian Museum zu bringen, um zu sehen, ob er wirklich einhundertzweiunddreißig Jahre alt war. DR. Ross Anderson, stellvertretender Kurator für Meeresarchäologie, bestätigte nach Rücksprache mit deutschen und niederländischen Kollegen die Echtheit der gefundenen Nachricht.

Der aus dem Deutschen übersetzte Bericht lautete: "Diese Flasche wurde am 12. Juni 1886 bei 32 ° 49 'südlicher Breite und 105 ° 25' östlicher Länge über Bord geworfen. Von: Pauls Lastkähne, vom Hafen: Elsfleth, Kapitän: D [unleserlich], auf einer Reise von Cardiff nach Macassar. Der Finder wird gebeten, nach Ausfüllen der Informationen auf der Rückseite des Blattes diese in einer Flasche an das Deutsche Seeobservatorium in Hamburg zu senden oder an das nächstgelegene deutsche Konsulat zu übergeben. “Das Logbuch von Paula wurde in Deutschland zurückverfolgt und bestätigt Auf der anderen Seite des Decks stimmten auch eine Flasche und ein Manuskript des Briefes sowie das Tagebuch des Kapitäns überein. Sie können die ganze Geschichte unten lesen:

Laut bbc.com war es für deutsche Segelboote dieser Zeit üblich, Nachrichten in Flaschen zu füllen, und eines davon wurde während einer Reise von Wales nach Indonesien im südöstlichen Indischen Ozean ins Wasser geworfen. Von den Tausenden von Nachrichten, die über Bord geworfen wurden, wurden 1934 nach Deutschland zurückgeschickt. Die letzte Flasche, die vor Tonya Illmans Entdeckung gefunden wurde, war eine Flasche, die XNUMX in Dänemark gefunden wurde. Die Familie lieh dem Western Australian Museum eine Nachricht und eine Flasche zur Ausstellung.

Tipp vom Sueneé Universe

Regina Martino: Shungit - Stein des Lebens

Für einige ist es nur schwarzer Steinfür andere Naturwunder aus Russland. Shungitundurchsichtig schwarzes MineralDas hat wunderbare Wirkungen und eine positive Wirkung auf unseren Körper und unsere Seele. In diesem Buch erfahren Sie alles, worum es Ihnen geht Shungitu sie wollten es wissen.