Kurzgeschichte - Nach einer Weile ließ er mich anrufen. Wieder stieg ich besorgt die Treppe hinauf. Ich betrat die Räume mit der Bezeichnung Ensim. Die Wache brachte mich zum Arbeitszimmer. Er stand am Fenster und las. Er beendete das Lesen und drehte sich dann zu mir um.

"Wie geht es dem Patienten?", Fragte er, aber es war offensichtlich, dass dies nicht der Hauptzweck der bevorstehenden Unterhaltung war.

Ich stellte ihm kurz den Verbesserungsstatus von Lu.Gala vor und fügte hinzu, dass meine Dienste nicht mehr benötigt werden. Er hörte stumm zu und nickte mit dem Kopf. Ihre Augen wurden leer und ich erinnerte mich an den Großvater und ihren Blick, bevor sie mich nach Zikkurat Ana schickten.

"Ich habe etwas herausgefunden, Subhad. Setz dich bitte. «Er zeigte darauf, wo ich sitzen sollte. "Ich erhielt eine Nachricht von Ensi von An's Tempel. Er weiß nicht, wer die gleichen Eigenschaften wie Sie hat. Er kennt so jemanden nicht. Aber Sie wurden auf der Grundlage von Lu.Gals Fürsprache von Gab.kur.ra akzeptiert ", machte er eine Pause. Man konnte sehen, wie er Kraft sammelte für das, was er als nächstes sagen würde: "Höchstwahrscheinlich, Subhad, war der Mann dein Großvater."

Es hat mir den Atem geraubt. Die Wahrheit ist, die Großmutter hat nie über den Vater ihrer Tochter gesprochen. Plötzlich wurde mir klar, warum sie nicht zu Hause war, als der Mann uns besuchte. Wenn er die gleichen Fähigkeiten wie ich hatte, dann muss er es gewesen sein, der den Gedankenkampf im Tempel von Ana gestoppt hat. Ich schwieg. Ich habe darüber nachgedacht, was ich nicht wirklich über meine Familie weiß. Ich habe nie darüber nachgedacht, warum beide Frauen ohne Männer leben. Ich muss fragen, wann ich wieder nach Hause komme. Zuhause - das Wort tat plötzlich weh vor Sehnsucht.

Ensi beobachtete mich. Er beendete unser Schweigen: "Lu.Gal informierte mich, dass Sie an Urti.Mashmash interessiert waren. Vielleicht habe ich etwas für dich “, sagte er und bedeutete mir, mit ihm zu gehen. Er öffnete die Regale mit den Tischen und eine Treppe erschien hinter ihnen. Er lächelte über meine Überraschung und fügte hinzu: „Auf diese Weise ist es schneller, aber erwähne es niemandem gegenüber.“ Er nahm das Licht und wir gingen die Treppe hinunter. Wir schwiegen. Ensi aus Rücksicht und ich ... Ich war noch nicht in der Lage, meine Gedanken richtig auf etwas anderes als die Informationen zu konzentrieren, die ich vor einem Moment über einen Mann namens Gab.kur.ra erhalten habe. Wir kamen zur nächsten Tür. Metalltür mit Halbmondschild. Ensi öffnete und schaltete das Licht ein.

Wir standen in riesigen Räumen unter der Zikkurat. In Räumen voller Tische, Statuen und Geräte. Jedes Zimmer war durch eine schwere Metalltür getrennt, genau wie am Eingang. Ich sah mich um und war erstaunt.

"Archiv", sagte Ensi knapp und führte mich durch die Räume. Dann hörten wir auf. „Hier ist es.“ Die Tür war mit Enkis Insignien geschmückt. "Hier finden Sie, wonach Sie suchen", sagte er lächelnd. Dann wurde er ernst. "Shubad, was hier verborgen ist, ist vor den Augen der Menschen verborgen. Es ist verboten, das hier verborgene Wissen weiter zu verbreiten. Frag nicht warum, ich weiß es nicht. Wir sind nur Stewards. «Der Raum war voller Tische in der Sprache der Vorfahren. Vor mir lag ein erstaunlicher Reichtum - Wissen, das über viele Jahrhunderte gesammelt wurde. Ich ging die Listen durch und vergaß, dass es viele Ensi gab.

"Shabad ..." Er beugte sich über mich und legte meine Hand auf meine Schulter. Ich musste mich so in die Listen vertiefen, dass ich es nicht hörte.

"Entschuldigung, großer Ensi. Ich habe nicht zugehört. Ich bin überwältigt von der Anzahl der Tische, die hier aufbewahrt werden. Nochmals, ich entschuldige mich. "

Er lachte. In seinen Augen war Freundlichkeit und Belustigung. "Es ist uns dann einfach aufgefallen. Komm schon, ich zeige dir mehr Eingänge in die U-Bahn, damit du nicht jedes Mal nach dem Eintritt des Hauptbibliothekars fragen musst, wenn du etwas brauchst. Aber sei bitte vorsichtig. Die Tische sind sehr alt und andere sind hier unten nicht erlaubt. "

Also ging ich ins Untergrundarchiv und schaute. Je älter die Tische waren, desto interessanter. Sie enthüllten Geheimnisse. Als ob die Menschen vergessen hätten - die ursprüngliche Bedeutung von Wörtern und Wissen, die sich über viele Jahrhunderte, vielleicht sogar Jahrtausende gesammelt haben, ist verloren gegangen. Sie waren neu, aber der alte wurde nicht mehr benutzt, und das Schiff wurde von dem beraubt, was gebraucht werden konnte und wieder einmal gefunden wurde, was einmal selbstverständlich war.

Wir haben das oft mit Lu.Gal besprochen. Ich schätzte seine Gunst und die Weisheit, mit der er sich jedem Problem näherte. Ich habe dort unten alte Tische gefunden. So alt, dass selbst Lu.Gal nicht ausreichte, um diese alten Aufzeichnungen zu lesen. Es gab nur wenige Männer in Erid, die lange tote Sprache und längst vergessenes Schreiben kannten. Einer von ihnen war Ensi, aber ich hatte Angst, um Hilfe zu bitten. Ich habe versucht zu lernen, was ich konnte, aber ohne die richtigen Kenntnisse hatte ich kaum eine Chance, die Übersetzung so zu handhaben, wie ich sie brauchte. Die Welt der Mythen, die Welt der alten Worte, des alten Wissens - manchmal und unglaublich - entfernte sich von mir.

Ich fand auch viele Rezepte, die von alten A.zhu verwendet wurden, aber die richtige Bestimmung von Pflanzen oder Mineralien konnte nicht ohne angemessene Kenntnis der Sprache bestimmt werden. Schließlich bat ich Sina um Hilfe. Sein Talent für Sprachen könnte das Ganze beschleunigen. Leider kannte er den Ratschlag nicht.

Er fragte nie, woher die Tische stammten, die ich mitbrachte. Er hat nie gefragt, wohin ich tagelang gehe. Und er murrte nie, wenn ich Hilfe bei etwas brauchte. Aber auch ihm fehlten alte Manuskripte.

Schließlich diskutierten Lu.Gal und ich die Möglichkeit, um Ensis Rat zu bitten. Er hielt es für eine gute Idee und vereinbarte einen Termin mit ihm. Ensi war nicht dagegen - im Gegenteil, er arrangierte zuerst Unterricht für mich bei der alten Ummia von E. dubby - einem Haus aus Tafeln, das mir die Grundlagen der alten Sprache beibrachte. Er hat mir selbst bei den Übersetzungen geholfen. Das hat uns näher gebracht. Es kam sehr nahe.

In meiner spärlichen und kurzen Freizeit dachte ich an einen Mann von Gab.kur.ra, aber ich verschob meinen Brief an meine Großmutter immer wieder. Ich war beruhigt, dass es besser wäre, mit ihr persönlich darüber zu sprechen, wenn ich nach Hause ging. Das Schicksal hat etwas anderes für mich bestimmt. Der Krieg begann.

Ich saß in Lu.Gals Zimmer und las ihm einige Übersetzungen vor. Hier und da haben wir über einige Passagen gesprochen. Dies waren angenehme Momente, wenn auch nicht so häufig, wie wir beide es gerne hätten. In diesem Moment der Ruhe tauchte der Nebel vor meinen Augen wieder auf. An's Zikkurat schrie vor Schmerz. Vor mir erschien ein Tunnel, durch den Menschen gingen. Leute, die ich kannte und nicht kannte. Unter ihnen ist Ninnamaren. Es gab keinen Frieden und keine Versöhnung in ihren Äußerungen, sondern Angst. Massive, schmerzhafte Angst. Das Grauen, aus dem meine Gänsehaut sprang. Ninnamaren versuchte mir etwas zu sagen, aber ich verstand es nicht. Mein Mund sprach Worte aus, die ich nicht hörte. Ich schrie. Dann war es dunkel.

Als ich aufwachte, standen sowohl Ensi als auch Lu.Gal über mir. Beide hatten Angst. Diesmal musste ich laut schreien. Der Diener brachte Wasser und ich trank es gierig. Mein Mund war trocken und der Geruch von Verbrennungen schmiegte sich in meine Nase. Sie schwiegen beide. Sie konnten nicht sprechen, sahen zu und warteten darauf, dass ich sprach. Ich sagte nur: „Krieg.“ Ich befand mich wieder am Rand des Tunnels. Oma. "Nein, nicht Oma!", Rief ich in Gedanken. Der Schmerz nahm alle Teile meines Körpers und meiner Seele ein. Ich begleitete sie in die Mitte des Tunnels. Sie sah zurück. Traurigkeit in ihren Augen, ein schwaches Lächeln auf meinem Gesicht für mich. "Lauf, Subhad", sagten ihre Lippen. Dann verschwand alles.

"Bitte", hörte ich Ensis Stimme. "Komm rüber!" Meine Tränen fielen auf mein Gesicht. Ich lag auf Lu.Galas Bett. Ensi hielt meine Hand und Lu.Gal übernahm den Boten an der Tür.

"Krieg", sagte ich leise. "Fliehen. Wir müssen fort sein. «Mein Kopf drehte sich. Ich versuchte mich auf mein Bett zu setzen, aber mein Körper war noch klein. Ich hielt meinen Kopf gegen Ensims Schulter. Ich konnte nicht weinen. Mein Gewissen weigerte sich, einen Bericht über den Tod meiner Großmutter zu akzeptieren, über den Tod von Menschen in der Stadt, in der ich geboren wurde und meine Kindheit verbrachte. Ich wusste, wir mussten weg. Wann immer ein Krieg begann, griffen sie zuerst die Tempel an. Dort wurde der ganze Reichtum der Stadt gesammelt. Zikkurats Vertreter wurden gnadenlos getötet, um die Aktion noch schlimmer zu machen.

Lu.Gal näherte sich uns leise. Er berührte Ensi leicht. Die Szene, die er sah, war ihm etwas peinlich, aber er kommentierte sie nicht. Er sah mich entschuldigend an und sagte: "Nicht jetzt. Der Rat muss einberufen werden. Der Tempel muss geräumt werden. «Ensis Griff lockerte sich. Er legte mich sanft zurück auf das Bett. „Geh", sagte Lu.Gal, „ich habe nach Sina geschickt." Er setzte sich neben mich auf das Bett und griff nach meiner Hand. Er schwieg. In seinen Augen war Angst. Ich versuchte die Gefühle zu stoppen, die zu mir kamen. Es hat mich erschöpft. Dann trat Sin ein. Er kam auf mich zu. Er hat nichts gefragt. Er packte seine Arzttasche aus. "Du musst schlafen, Subhad", sagte er, als er mich sah. "Ich werde dich transferieren lassen."

Lu.Gal schüttelte den Kopf. "Lass sie bitte hier. Es ist sicherer. Bleib bei ihr. Ich muss jetzt gehen. "

Er gab mir etwas zu trinken. Meine Hände zitterten, als ich versuchte, die Schüssel zu halten. Er nahm den Löffel, hob meinen Kopf und gab mir in kleinen Dosen etwas zu trinken: "Was ist passiert, Sabad?", Fragte er.

"Krieg. Der Krieg hat mit uns begonnen. "Er verblasste. Er wusste, dass es nur eine Frage der Zeit war, bis die Soldaten in Erid ankamen. Er wusste, was passieren würde.

„Wer?", Fragte er und ich sagte im Halbschlaf. „Ich weiß es nicht, ich weiß es wirklich nicht."

Ich bin plötzlich aufgewacht. Etwas zog mich aus den Armen des Traums. Über mir war die unterirdische Decke und Sinas Gesicht.

"Endlich", sagte er. „Ich bekam langsam Angst.“ Es gab Wände aus der Ecke und das Gefühl hinter seinem Nacken wurde immer stärker. Ich setzte mich scharf auf. Ich musste lange schlafen. Ich war schwach. Meine Lippen waren voller Durst oder Fieber, aber die Gefühle des Todes kamen mit ungewöhnlicher Kraft. Die Sünde half mir auf die Beine und begleitete mich zu ihm.

„Ensi! Mein geliebter Ensi “, rief ich hinein. Als das Leben seinen Körper verließ, wuchs sein Kind in mir. Ich nahm seinen Kopf in meine Hände und versuchte über die Momente nachzudenken, die wir zusammen hatten. Ich dachte an die Sonne, das vom Wind plätschernde Wasser im Kanal, die Momente in den Archiven, die Momente, in denen sich unsere Hände verschränkten. Der Tunnel hat geöffnet ...

Ich schloss langsam seine toten Augen. Sünde umarmte mich und ich weinte Tränenströme. Er tröstete mich wie ein kleines Kind. Dann fing er an, das Lied zu singen. Das Lied, das sein Vater sang, als seine Mutter starb.

"Er wollte nicht ohne dich gehen", sagte er mir. "Er schickte sie alle weg und blieb. Er versteckte uns im Untergrund und verteidigte unser Versteck bis zuletzt. Ich habe ihn spät gefunden - zu spät, um ihn zu retten. "

Wir liefen durch die unterirdischen Straßen. »Geh zu Gab.kur.ra«, sagte Ensi, und so versuchten wir, mit einem Soldaten neben der Stadt unterzutauchen. Die Kleidung des Heilers, die Sin eingerichtet hat, wird uns ausreichend schützen. Es gibt überall Menschen und Heiler werden überall gebraucht. Wir hatten Hoffnung.

Ich erholte mich schnell nach drei Wochen Fieber. Das Einzige, was mich beunruhigte, war morgendliche Übelkeit. Ich versuchte, meinen Zustand vor Sina zu verbergen, obwohl ich im Voraus wusste, dass es umsonst war.

Die Reise wurde schwieriger und schwieriger. Wir gingen durch die Landschaft aus Sand und Steinen. Am Abend und am Morgen konnten wir gehen, aber am Nachmittag war die Hitze zu groß und so suchten wir Schutz vor der Sonne.

Manchmal stießen wir auf Nomadenstämme von Menschen aus den Bergen oder Wüsten. Sie waren größtenteils freundlich zu uns. Wir haben ihre Hilfe mit unserer Kunst zurückgezahlt. Wir sind lange nirgendwo geblieben.

Ich habe eine schwere Schwangerschaft erlitten. Sin sagte nichts, aber es war offensichtlich, dass er sich Sorgen machte. Schließlich gingen wir in die Grafschaft, wo wir, wie wir hofften, eine Weile ausruhen würden. Der Boden hier war sehr fruchtbar und genug Siedlungen rund um den Fluss sorgten dafür, dass wir nicht an Hunger sterben würden und dass die Arbeit hier für uns ausreichen würde.

Wir haben einen Teil des Hauses am Rande der Siedlung gemietet. Zuerst sahen die Leute um uns herum ungläubig zu. Sie mochten keine Fremden. In der Siedlung herrschten Spannungen und Ressentiments. Sie alle kümmerten sich umeinander und wurden so nach und nach gleichzeitig Gefangener und Aufseher. Worte, Gesten tun weh, anstatt sie näher zu bringen. Feindseligkeit und Angst, Misstrauen - alle beeinflussten ihr Leben und ihre Gesundheit.

Am Ende war es wieder eine Krankheit, die sie gezwungen hat, uns dort zu tolerieren. Der menschliche Schmerz ist überall gleich. Ob es sich um Körperschmerzen oder Seelenschmerzen handelt.

"Wir müssen reden, Subhad", sagte er eines Morgens. Ich habe lange auf dieses Gespräch gewartet. Ich wartete besorgt auf sie. Ich machte gerade Frühstück, also sah ich ihn nur an und nickte.

"Du musst dich entscheiden", sagte er.

Ich wusste, wir konnten nicht lange hier bleiben. Wir waren hier nicht in Gefahr, aber das Klima in der Siedlung war nicht günstig und es hat uns beide erschöpft. Auch wir hatten das Gefühl, dass jeder Schritt, den wir unternahmen, beobachtet und jede Geste mit äußerster Genauigkeit beurteilt wurde. Nicht genug war genug - ein Patient, der nicht mehr geheilt werden konnte und der weiß, was passieren könnte. Unser Ziel war weit weg. Wir haben eine lange und schwierige Reise vor uns. Meine Schwangerschaft verlief nicht reibungslos und ich wusste nicht, ob ich dem Kind zumindest minimale Bedingungen auf der Straße bieten konnte.

Ich wusste, dass ich eine Entscheidung treffen musste. Das wusste ich schon lange, aber ich habe meine Entscheidung immer wieder verschoben. Das Kind war das Einzige, was mich hinter Ensim zurückließ - in der Tat, das einzige, was mir blieb, wenn ich nicht auf Sina zählen würde. Ich wusste nicht, ob Ellit lebte. Ich wusste nicht, ob der, der vielleicht mein Großvater ist, lebt. Wir wussten nicht, was uns auf der Straße erwartete, und die Hoffnung, dass wir einen Ort finden konnten, an dem wir uns lange ansiedeln konnten, war minimal. Ich musste eine schnelle Entscheidung treffen. Je länger die Schwangerschaft dauerte, desto größer das Risiko.

Sünde legte seine Hand auf meine. "Bleib heute zu Hause, sei ruhig. Ich werde aufhören für uns beide zu arbeiten. "Er lächelte. Es war ein trauriges Lächeln.

Ich ging vor das Haus und setzte mich unter die Bäume. Mein Verstand sagte mir, es sei nicht die Zeit, ein Kind auf die Welt zu bringen, aber alles in mir widerstand. Ich lehnte meinen Kopf gegen einen Baum und fragte mich, wie ich aus dieser Situation herauskommen sollte. Krieg, Tötung, Zerstörung. Danach wird eine Zeit kommen, in der das Alte vergessen wird - Wissen, das sich über viele Jahrhunderte konzentriert hat, Wissen und Erfahrung werden langsam verschwinden und alles, was über ihre früheren Erfahrungen hinausgeht, wird mit Argwohn betrachtet. Mit jedem Krieg kommt eine Zeit der Unwissenheit. Kräfte werden vereitelt statt Schöpfung zur Zerstörung und Verteidigung. Angst und Misstrauen, sich selbst und andere schützen - die Welt wird beginnen, dieser Siedlung zu ähneln. Nein, es war kein guter Zeitpunkt, um ein Kind zur Welt zu bringen.

Doch alles in mir widerstand dieser mentalen Schlussfolgerung. Es ist ein Kind - sein Kind. Mann, ein Mensch, der seines Lebens beraubt werden sollte. Die Aufgabe des Heilers war es, Leben zu retten und sie nicht zu zerstören. Ich konnte keine Entscheidung treffen und musste eine Entscheidung treffen. Dann war da noch die Sünde. In diesem Moment war mein Leben mit seinem verbunden. Meine Entscheidung wird auch sein Leben beeinflussen. Ich legte meine Hände auf meinen Bauch. "Sie haben immer die Möglichkeit, Ihre Gefühle zu erkunden", sagte Lu.Gal.

Kälte stieg um seine Wirbelsäule auf. Das Kind wusste, was in mir vorging und wehrte sich mit Angst. Er rief an und bettelte. Dann begann alles im vertrauten Nebel zu versinken und ich sah meine Tochter und ihre Tochter und die Tochter ihrer Töchter. Die Fähigkeiten, die sie hatten, waren sowohl ein Fluch als auch ein Segen. Einige von ihnen standen an der Grenze und die Flammen verzehrten ihre Körper. Worte der Überzeugung, Worte des Missverständnisses, Worte des Urteils und der Überzeugung. Die Worte, die getötet haben. "Hexe."

Ich kannte das Wort nicht - aber es machte mir Angst. Ich sah die Augen derer, denen die Hände meiner Nachkommen geholfen hatten - ein Ausdruck voller Angst, der sich mit Erleichterung änderte. Sogar die Blicke derer, deren eigene Angst einen Sturm der Verurteilung hervorrief und zu Grausamkeit führte. Meine eigene Angst vermischte sich mit Freude, mein eigener Schrecken erschrak vor Entschlossenheit. Ich legte meine Hände auf den Boden. Die Erde beruhigte sich. Auch diese Erfahrung half mir nicht bei der Entscheidung. Es verstärkte nur das Gefühl, dass ich trotz allem, was ich gesehen habe, nicht das Recht hatte zu töten.

Mein eigenes Leben war voller Verwirrung und Leiden, die meine Fähigkeiten verursachten. Es gab keine Ellit-Freude oder die Stärke meiner Urgroßmutter in mir, aber ich lebte und wollte leben. Also entschied ich. Ich hatte kein Recht, Sina bei mir zu behalten und seine Chancen, das Ziel zu erreichen, zu verringern. Und ich hatte kein Recht, ein ungeborenes Leben zu führen. Es wird Chul.Ti heißen - ein glückliches Leben. Vielleicht würde ihr Name ihr die Freude von Ellit geben, und das Leben wäre für sie erträglicher.

Müde und erschöpft kehrte Sin am Abend zurück. Er bestand nicht darauf, ihm zu erzählen, wie ich mich entschieden hatte. Als er mich endlich ansah, sah ich Schuldgefühle in seinen Augen. Die Schuld, mich zur Entscheidung gezwungen zu haben, verursachte mir Schmerzen. Angst legte sich in seine braunen Augen, manchmal voller Freude.

"Sein Name wird Chul.Ti sein", sagte ich ihm. "Es tut mir leid, Sine, aber ich konnte mich nicht anders entscheiden. Es ist gefährlich, bei mir zu bleiben, also wäre es vielleicht klüger, wenn Sie allein in Gab.kur.ra wären. «Er lächelte, und in diesem Moment verstand ich, wie schwierig es für ihn sein würde, sich das Leben zu nehmen.

"Vielleicht wäre es vernünftiger", antwortete er und dachte nach, "aber wir haben diesen Weg gemeinsam begonnen und ihn gemeinsam beendet. Vielleicht Chul. Es wird unserem Leben ein wenig Freude schenken und uns Glück bringen. Du hast ihr einen schönen Namen gegeben. «Er lachte. "Weißt du, ich bin froh, dass du entschieden hast, wie du dich entschieden hast. Ich liebe es wirklich. Aber wir können nicht hier bleiben. Wir müssen schnell weitermachen. Wir müssen einen bequemeren Ort finden, um es in diese Welt zu bringen. Gab.kur.ra ist immer noch zu weit weg. "

Wir kauften einen Wagen, damit wir die von uns hergestellten Medikamente, Werkzeuge und Instrumente, die Grundausstattung und das Zubehör für die Reise mitnehmen konnten. Zu unserer Ausrüstung gehörten auch neue Tische, die wir abends aufschrieben, damit das erworbene Wissen nicht vergessen wird und das Wissen weiterentwickelt werden kann.

Wir gingen schweigend weiter. Ich fragte mich, ob Sin die Entscheidung, mein Schicksal mit mir zu teilen, nicht bereute, aber ich konnte ihn nicht direkt fragen.

Die Reise verlief nicht so schnell wie wir wollten - teilweise durch meine Schwangerschaft. Das Land, in dem wir gingen, war vielfältiger als zu Hause und voller Hindernisse. Wegen der Tiere mussten wir einen Weg wählen, ihnen genügend Nahrung zu geben. Die Ansiedlung hier war spärlich, so dass wir oft nicht einmal einen lebenden Tag erlebten.

Schließlich kamen wir zu einer kleinen Siedlung. Mit Lehm verstärkte Schilfhütten standen im Kreis. Eine Frau rannte uns entgegen und bedeutete ihr, sich zu beeilen. Wir erreichten die Siedlung. Sin stieg ab, griff nach seiner Medizintasche und rannte zu der Hütte, auf die die Frau zeigte. Dann half sie mir runter. Ich wollte Sina folgen, aber die Frau hielt mich auf. Die Gesten zeigten, dass es nicht ratsam war, die Hütte zu betreten.

Die Sünde kam heraus und rief mich an. Die Männer der Siedlung versuchten mir im Weg zu stehen. Dies war kein guter Anfang. Sin versuchte ihnen in ihrer Rede etwas zu sagen, aber sie zeigten, dass er es nicht verstand.

Ein Reiter schien sich uns zu nähern. Er galoppierte. Er stieg ab, inspizierte die Situation, hörte den wütenden Stimmen der Männer zu und wandte sich an Sin: „Warum soll die Frau das Haus der Männer betreten?“, Fragte er in einer Sprache, die wir verstanden.

"Sie ist eine Heilerin", sagte Sin, "und ich brauche Hilfe, wenn ich das Leben des kranken Mannes retten soll."

"Es gibt keinen Brauch für Frauen, einen Platz für Männer zu besuchen", antwortete der Fahrer und sah mich mit Misstrauen an.

Die Sünde war von Entrüstung und Erbitterung erfüllt. Ich bedeutete seiner Hand, sich zu beruhigen, bevor er noch mehr Worte sagen konnte.

"Schau", sagte er zu ihm, nahm den Mann am Ellbogen und führte ihn beiseite. "Der Mann ist schwer krank, damit ich ihn behandeln kann. Ich werde nicht nur ihre Hilfe brauchen, sondern auch die Hilfe anderer. Es bleibt nicht viel Zeit. Es muss operiert werden und muss in einer sauberen Umgebung durchgeführt werden. Können Männer aufräumen und den Raum für unsere Arbeit vorbereiten, oder sollen wir Männer an einen anderen Ort verlegen? “

Der Mann dachte nach und sagte dann ein paar Worte zu denen, die in ihren Zungen herumstanden. Die Männer der Siedlung trennten sich, und der Reiter bedeutete mir einzutreten. Er ist mit uns gekommen. Der Raum war groß, aber dunkel. Der Mann lag stöhnend auf der Matte. Er hatte Schweiß auf der Stirn. Kälte stieg mir über den Rücken und ein vertrauter Schmerz trat in meinem Unterbauch auf. Ich sah Sina an und nickte. Er wandte sich an den Reiter und erklärte, was folgen würde, wenn sich der Mann erholen würde. Er hörte aufmerksam zu.

Ich inspizierte den Raum. Sie war nicht für eine Operation geeignet. Der Boden war aus Lehm und es war dunkel. Wir brauchten einen Tisch, Wasser und ein sauberes Tuch. Ich näherte mich dem Mann. Er litt. Der Schmerz plagte ihn und er biss die Zähne zusammen. Es erschöpfte ihn. Ich packte meine Tasche aus und holte ein Medikament heraus, um die Schmerzen zu lindern. Ich gab ihm etwas zu trinken und nahm seinen Kopf in meine Hände. Er hatte nicht einmal mehr die Kraft zu protestieren. Der Fahrer blieb stehen und sah mich misstrauisch an. Ich schloss entspannt die Augen und versuchte mich an das Bild der Ruhe zu erinnern, die Wellen, die gegen das Ufer krachten, die frische Brise, die leicht von den Baumwipfeln wehte. Der Mann beruhigte sich und begann einzuschlafen.

Der Reiter kam heraus und gab den Leuten der Siedlung Befehle. Sie trugen die Männer hinaus, streuten Wasser auf den Boden und fegten sie. Sie brachten die Tische, die sie zusammenklopften und säuberten. Sim bereitete Werkzeuge vor. Der Patient schlief.

Dann trat ein alter Mann ein. Er trat leise ein. Ich stand mit dem Rücken zu ihm und bereitete alles vor, was ich brauchte. Ein Gefühl hinter meinem Nacken, das mich dazu brachte, mich umzudrehen, also drehte ich mich um, um ihn zu sehen. In seinen Augen war keine Wut oder Empörung, nur Neugier. Dann drehte er sich um, verließ die Hütte und rief nach einem Reiter. Sie kamen wieder zusammen. Sie kamen an Sina vorbei und kamen zu mir. Ich bekam angst. Befürchten Sie, dass es weitere Komplikationen in Bezug auf meine Anwesenheit geben wird. Der alte Mann verbeugte sich und sagte ein paar Sätze.

"Er sagt, er würde gerne helfen", sagte der Reiter. "Er ist ein lokaler Heiler und hat Pflanzen, die die Wundheilung beschleunigen und Entzündungen verhindern. Sie entschuldigt sich, Madam für die Unterbrechung, aber sie denkt, dass sie hilfreich sein kann. "

Sin hörte auf zu arbeiten und beobachtete abwechselnd den alten Mann und mich. Ich verbeugte mich auch und bat den Mann, die Wirkung der Pflanzen und ihrer Extrakte zu erklären. Ich dankte ihm für die angebotene Hilfe und bat ihn zu bleiben. Ich war überrascht, dass er sich zu mir umdrehte, aber ich kommentierte nicht. Der Fahrer übersetzte. Wenn seine Medikamente das tun könnten, wovon der alte Mann sprach, könnten sie uns sehr helfen. Sin bat den alten Mann, vorzubereiten, was er für angemessen hielt.

Sie brachten Männer. Ich befahl ihm, sich auszuziehen. Die Männer sahen misstrauisch aus, führten aber schließlich den Befehl aus. Ich fing an, den Körper des Mannes mit dem vorbereiteten Wasser mit der Lösung zu waschen. Der alte Mann bereitete seine Medikamente vor und Sin gab an, auf welchen Körperteil er angewendet werden sollte. Die Operation hat begonnen. Die Sünde arbeitete schnell und virtuos. Der Reiter stand am Eingang, um die Neugierigen am Betreten zu hindern und zu übersetzen. Er verblasste, hielt sich aber fest.

Die Gefühle des Patienten griffen mich an. Mein Körper schrie vor Schmerz und ich bemühte mich, bei Bewusstsein zu bleiben. Dann tat der alte Mann etwas, was ich nicht erwartet hatte. Er reinigte seine Hände im Wasser mit der Lösung und legte seine Handfläche auf meine Stirn. Er holte Luft und begann langsam Luft durch seine Nase zu bluten. Meine Gefühle wurden schwächer. Ich fühlte Gefühle, aber ich fühlte den Schmerz des Mannes nicht als meinen eigenen. Es war eine große Erleichterung. Er trennte meine Gefühle von der unsichtbaren Wand der Männer. Wir machten weiter.

Der alte Mann mischte sich nicht ein - im Gegenteil, er half Sino als erfahrener Chirurg. Bevor er seine Medikamente nahm, fragte Sina immer. Am Ende schlossen wir den Bauch des Mannes und wendeten den altmodischen Extrakt an, der die Wundheilung beschleunigen und ihn binden sollte. Ich fing an, meinen Körper mit einer Ölkur zu streichen, die die Kraft des Mannes stärken und ihn für eine Weile im Schlaf halten sollte. Meine Augen taten weh. Die Augen beider Männer waren von Müdigkeit gerötet.

Der Reiter am Eingang war immer noch blass. Seine Anwesenheit während der Operation schickte ihn weg. Ich ging zu ihm hinüber, nahm seine Hand und führte ihn hinaus. Ich habe ihn unter einen Baum gestellt. Ich legte meine Hände wie immer hinter meinen Nacken und in kreisenden Bewegungen, begleitet von Beschwörungsformeln, um ihn zu beruhigen und einzuschlafen. Der alte Mann kam aus der Hütte und gab Befehle. Sie machten sich an die Arbeit. Dann kam er zu mir und bedeutete mir, mit ihm zu gehen. Ich sah Erleichterung im Blick der Männer. Ich verstand es nicht, aber ich folgte den Anweisungen, die er mir gab.

Er führte mich zum Rand des Dorfes zu einer Hütte, die vom Kreis abwich. Ein Junge, der etwas jünger als Sin war, kam ihm entgegen. Sein rechtes Bein war deformiert. Kulhal. Ich saß draußen und der Junge verschwand im Dorf. Als er zurückkam, waren seine Arme voller Blumen. Er verschwand in der Hütte. Der alte Mann saß neben mir. Es strahlte Ruhe und Gelassenheit aus. Der junge Mann kam heraus und nickte. Der alte Mann bedeutete mir, sitzen zu bleiben und hineinzugehen. Er drängte mich, für einen Moment einzutreten.

In der Mitte der Hütte befand sich ein Kreis von Pflanzen, die der Junge mitgebracht hatte. In den Ecken leuchteten Lampen, die einen berauschenden Geruch ausstrahlten. Er wies mich an, mich auszuziehen. Ich wurde rot vor Verlegenheit. Er lächelte und schickte den jungen Mann weg. Er drehte mir selbst den Rücken zu. Ich zog mich aus und stand nackt da, mit einem geschwollenen Bauch, in dem mein Baby wuchs. Der alte Mann drehte sich um und bedeutete mir, den Kreis zu betreten. Sein Mund sprach melodische Worte aus und seine Hände berührten sanft meinen Körper. Er malte mit Wasser Figuren auf meine Haut. Ich habe es nicht verstanden. Ich kannte das Ritual, das er durchführte, nicht, aber ich respektierte es. Ich vertraute dem Mann und fühlte mich in seiner Gegenwart sicher.

Führte die Zeremonie der Reinigung durch. Ich war eine Frau, die in das Territorium der Männer kam, also muss ich gereinigt werden, so wie die Hütte, in die ich eingetreten bin, gereinigt wurde. Die Energie darf nicht gemischt werden.

Der Junge brachte das Kleid. Das Kleid, das die Frauen in der Siedlung tragen. Er stellte sie in einen Kreis neben mich und die beiden Männer gingen, damit ich mich anziehen konnte.

Ich ging raus. Sin stand vor dem Eingang und sprach leise mit dem Reiter. Er drehte sich zu mir um. "Wir werden hier bleiben, Subhad."

Der alte Mann und der Junge führten eine Reinigungszeremonie im Männerhaus durch. Ich war müde und schwach. Vielleicht war es der berauschende Geruch der Lampen im Zelt. Meine Augen waren immer noch geschwollen. Sin sah den Reiter an, packte mich am Arm und führte mich zur Hütte. Er kam mit mir herein, wo eine alte Frau auf uns wartete. Sie legten mich auf eine Matte. Sin beugte sich vor. "Sie schläft jetzt. Wir sind hier in Sicherheit. «Beide verließen das Zelt, und ich schlief müde ein.