Der Legende nach gab es einen jungen Samurai, der durch die japanischen Berge reiste, wo er sich eines Tages verirrte. Auf seiner Wanderung traf er einen alten Mann, der ihn in sein Haus einlud. Der junge Mann rühmte sich seiner hervorragenden Kampffähigkeiten, auf die der ältere Mann mit einem Lachen reagierte. Dies verärgerte den jungen Samurai und griff seinen Gastgeber an. Der alte Mann reagierte jedoch sehr schnell auf den Angriff und zeigte sein perfektes Können. Er kämpfte angeblich nur mit dem Topfdeckel.

Dies ist nur eine von vielen Geschichten, die sich um den Namen Tsukhara Bokuden drehen, vielleicht einer der wichtigsten japanischen Samurai. Es ist bekannt, dass er über Hunderte von Schlachten gekämpft hat und Berichten zufolge keine einzige verloren hat.

Buchen

Als Charakter aus dem 16. Jahrhundert erlangte er in seiner Kampfphase den Ruf, unbesiegbar zu sein und selbst die besten japanischen Kampfkunstmeister zu erobern. Im zweiten Teil seines Lebens begann Bokuden jedoch, eine andere Philosophie zu fördern, die predigte, dass Samurai versuchen, um jeden Preis zu vermeiden, ihre Gegner zu bekämpfen und zu töten. Er glaubte, dass Gewalt nicht die beste Lösung sei, und obwohl eine solche Haltung in der Kampfkunstphilosophie heute weithin akzeptiert ist, war sie sicherlich nicht zu Bokudens Zeiten.

Es stellte sich heraus, dass Bokuden wahrscheinlich ein Buch schuf, das viele Jahre lang nur an eine Person in jeder Generation weitergegeben wurde. Das Buch gab nicht nur jüngeren Samurai Ratschläge, wie sie sich auf ihre erste Schlacht vorbereiten sollten, sondern enthielt auch Einzelheiten darüber, was sie vor der Schlacht essen sollten und wie viel Alkohol sie trinken sollten. Das Buch geht über die Regeln des Kampfes hinaus und versucht, Fragen zum Lebensstil eines japanischen Kriegers im Allgemeinen zu beantworten: Welche Fähigkeiten werden von Samurai außer dem Kampf benötigt? Es enthält sogar Vorschläge zur Benennung eines Kindes: Was ist der beste Name für ein Kind - ein Samurai?

Diese Arbeit mit dem Titel Einhundert Regeln des Krieges wartet seit etwa 450 Jahren darauf, ins Englische übersetzt zu werden. Der größte Teil des schriftlichen Materials besteht aus Liedern, die junge Samurai singen können, um sich die vom alten Meister festgelegten Regeln zu merken. Bokuden soll die Arbeiten 1571 kurz vor seinem Tod abgeschlossen haben. Er wurde 1489 geboren und verbrachte den größten Teil seines Lebens auf der kriegführenden Insel Fernost.

Laut einem Live Science-Bericht wurde eine aktuelle Übersetzung des Buches durch die Bemühungen von Eric Shahan, einem Experten für japanische Kampfkünste, ermöglicht.

Einhundert Kriegsregeln

Einhundert Kriegsregeln haben zweifellos eine interessante Vergangenheit in ihrem Heimatland Japan. Das erste gedruckte Exemplar wurde 1840 veröffentlicht und seitdem wurde das Buch mehrmals neu veröffentlicht. Obwohl in mehreren Texten angegeben ist, dass der Inhalt von Bokuden erstellt wurde, sollte beachtet werden, dass die Schriften in ihrer langen Geschichte mehrmals umgeschrieben wurden. Daher können wir nicht XNUMX% sicher sein, dass alles wirklich so ist, wie Bokuden es geschrieben hat.

Die Regeln in den Texten geben uns einen vollständigen Überblick darüber, wie sich ein Samurai verhalten sollte und was von ihm erwartet wird. Die Fähigkeiten, die ein Samurai beherrschen muss, sind nicht nur Bogenschießen oder Fechten, sondern auch Reiten, heißt es in dem Buch. Die Regeln werden oft von leidenschaftlichen Kommentaren begleitet, wie "Diejenigen, die ihre Zeit nicht mit Reitsport verbringen, sind Feiglinge."

Zusätzlich zu den einfachen Kommentaren, die sich wahrscheinlich auf Scham- und Schuldgefühle auswirken, gibt es etwas, das in der traditionellen japanischen Kultur sehr bekannt ist. Die Texte beleuchten die vielleicht wichtigste Perspektive, ein Samurai zu sein.

Ein Samurai studiert viele Dinge; In jedem Fall liegt der Schwerpunkt auf dem Tod.

In diesem Zusammenhang besagen einige der endgültigen Regeln, dass es keine Rolle spielt, mit welcher Ausrüstung oder Waffe der Samurai in den Kampf zieht, solange er sich von jedem Gedanken an Leben oder Tod befreien kann. "Ein Samurai sollte sich nie darum kümmern, ob er lebt oder stirbt." es sagt hier.

Im weniger "ernsthaften" Teil des Inhalts kann der Leser herausfinden, welche Namen für ein in einer Samurai-Klasse geborenes Kind bevorzugt wurden. In einem Fall lobt der Autor den Namen "Yuki", was "sich verneigen" bedeutet. Eine Regel besagt, wie ein Samurai vor einem Kampf essen sollte "Es ist ratsam, nichts anderes als in heißem Wasser getränkten Reis zu konsumieren." Jungen Samurai wurde auch geraten, während der Kampftage regelmäßig Alkohol zu trinken, während ein anderer Kommentar besagt, dass diejenigen, die keinen Alkohol trinken, wieder "Feiglinge" sind.

Weitere Ernährungsempfehlungen ermutigen Samurai, beispielsweise Pflaumen oder geröstete Bohnen in die Schlacht zu ziehen. Auf den ersten Blick mag es schwierig erscheinen, die Vorteile von Pflaumen oder Bohnen zu verstehen, aber einige interpretieren sie als Pflaumen, um einem Krieger zu helfen, seinen ausgetrockneten Hals vor einem Kampf zu beruhigen.

Zu Beginn des 17. Jahrhunderts stellte der Zen-Priester Takuan Soho ein Vorwort für dieses Lehrbuch zusammen. Eine Einführung wurde später hinzugefügt. Eine Kopie des Buches wurde erst im Sommer 2017 in englischer Sprache veröffentlicht und enthält auch den gesamten japanischen Originaltext. Der Wortlaut des Buches bestätigt, dass die Hundert Kriegsregeln über mehrere Generationen hinweg immer nur an eine Person weitergegeben wurden.

Tipps aus dem Sueneé Universe E-Shop

Dan Millman: Friedliche Kriegerschule

Die Philosophie eines friedlichen Kriegers hat Hunderttausende von Unterstützern auf der ganzen Welt gewonnen. Das Buch Schule des friedlichen Kriegers entwickelt diese Philosophie auf praktische Weise. Wird diese Philosophie Sie hier und jetzt überzeugen?

Dan Millman: Peaceful Warrior School (Klicken Sie auf das Bild, um zum Sueneé Universe weitergeleitet zu werden)